Beste fokkers - sympathisanten.
De hengstenkeuring is voorbij.  Het programma kon heel vlot afgewerkt worden.
Bedankt aan alle deelnemers voor de vlotte medewerking !!
De uitslag en verslag vindt u in het eerstkomende ledenblad.

De live-stream kende tweemaal problemen waardoor onderbreking.
's Morgens was er een internetpanne - 's middags was er een probleem met de voeding op  de lokale server.
De cameraman kon echter alles opnemen en opslaan.
Eén van de komende dagen vindt u een nieuwe link waar de volledige dag zal te zien zijn.
Wie een cataloog wil, kan dit door 8€ over te schrijven, verzending inbegrepen.

Chers éleveurs - sympathisants.
L'expertise des étalons est terminée. Le programme s'est très bien déroulé.
Merci à tous les participants pour la bonne coopération !!
Les résultats et le rapport se trouvent dans le prochain magazine des membres.

Le live-stream a eu deux problèmes qui ont provoqué une interruption.
Le matin, il y a eu une panne d'Internet - l'après-midi, il y a eu un problème d'alimentation électrique sur le serveur local.
Cependant, le caméraman a pu tout enregistrer et sauvegarder.
L'un des prochains jours, vous trouverez un nouveau lien où la journée complète sera affichée.
Si vous souhaitez un catalogue, vous pouvez le faire en versant 8 €, port compris.

===

Dear breeders - sympathizers.
The stallion inspection is over. The program was completed very smoothly.
Thanks to all participants for the smooth cooperation !!
The results and report can be found in the next member's magazine.

The live stream had two problems that caused interruption.
In the morning there was an internet failure - in the afternoon there was a problem with the power supply on the local server.
However, the cameraman was able to record and save everything.
One of the next few days you will find a new link where the full day will be shown.